Yesterday evening at 8:30 Nawang Jorden brought a crying Sonam in my room. He had VERY high fever. He was terrorized.
So first thing was to calm him down. Then to convince him to take half a pill for fever. Then bring him to the office (we have no infirmary) where we have an old sofa. Then sing to him lullabies while putting on his forehead a wet clothes to lower the fever.
Eventually the fever went down and he fell peacefully asleep.
This morning at 6 I was preparing the detox, anti worms decoction.
... and my day begins.
ITALIANO
Ieri sera alle 8:30 Nawang Jorden ha portato un Sonam piangente nella mia stanza. Aveva la febbre MOLTO alta. Era era terrorizzato.
Quindi la prima cosa è stata calmarlo, poi convincerlo a prendere mezza pillola per la febbre. Poi l’ho portato in ufficio (non abbiamo l'infermeria) dove abbiamo un vecchio divano divano. Gli ho cantato ninne-nanne mentre gli mettevo in fronte pezzuole bagnate per abbassare la febbre.
Alla fine la febbre é scesa e si é addormentato pacificamente.
Stamattina alle 6 stavo già preparando il decotto detox e anti vermi.
... e la mia giornata inizia.